Translation of "slutgiltig" into French

De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider de slutgiltiga antidumpningstullsatserna ska frisläppas.

Les montants déposés au-delà du taux de droit antidumping définitif sont libérés.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om de slutgiltiga bötesbeloppen.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant final de chaque amende.

Anslutningen till Schengen betecknar den slutgiltiga frigörelsen från det förflutna.

L'intégration dans l'espace Schengen marque la libération ultime par rapport au passé.

Det slutgiltiga ansvaret för använt bränsle och radioaktivt avfall ligger hos medlemsstaterna.

La responsabilité du combustible usé et des déchets radioactifs relève, en dernier ressort, des États membres.