Translation of "successiv" into French

Om flera successiva ändringar görs ska de bedömas på grundval av det samlade värdet av dessa ändringar.

Lorsque plusieurs modifications successives sont effectuées, la valeur en question est la valeur cumulée des modifications successives.

Kommissionen föreslår därför att denna process skall stödjas genom ett successivt och villkorligt återupptagande av gemenskapssamarbetet.

La Commission propose donc d'appuyer ce processus par une reprise progressive et conditionnelle de la coopération communautaire.

Vi borde successivt frångå den försiktighet som är uppenbar i dessa resolutioner.

Nous devrions progressivement abandonner cette prudence évidente de nos résolutions.