Translation of "syna" into French

Vi kommer framför allt för medborgarnas skull syna varje enskild kommissionär i sömmarna.

Dans l'intérêt du citoyen, nous examinerons cependant chacun des commissaires sous toutes les coutures.

När de gick på den gyttjiga stranden fick de syn på några bronsmynt och några gamla spikar.

Tandis qu’ils scrutaient la vase, des pièces de monnaie de bronze et de vieux clous ont attiré leur attention.

Aldrig tidigare har kandidaterna synats i sömmarna så ingående.

Jamais des candidats n'ont été inspectés de façon si minutieuse.