Translation of "gemensam" into Irish

I denna motivering diskuteras därför först det gemensamma innehållet, varefter skillnaderna mellan de tre förordningarna beskrivs kortfattat.

Dá bhrí sin, pléitear na heilimintí coiteanna sa mheabhrán seo agus luaitear na difríochtaí idir na trí Rialachán.

Europa står inför stora socioekonomiska utmaningar som väsentligt påverkar dess gemensamma framtid.

Tá dúshláin mhóra socheacnamaíocha le sárú ag an Eoraip lena ndéantar difear suntasach dá thodhchaí chomhchoiteann.

Detta centrum för information till allmänheten förvaltas gemensamt av rådet och kommissionen.

Déanann an Chomhairle agus an Coimisiún comhbhainistiú ar an lárionad faisnéise don phobal ansin.

Fem av dessa 12 ändringar återkommer, åtminstone delvis, i den gemensamma ståndpunkten.

Tá cúig leasú den 12 leasú seo le sonrú cheana, go páirteach ar a laghad, sa chomhsheasamh.