Translation of "skifta" into Irish

Avtalet ska begränsa skattebetalarnas möjlighet att undvika att rapporteras till skattemyndigheter genom att skifta tillgångar.

Is chuige an comhaontú teacht sa chúngach ar cháiníocóirí arbh fhonn leo tuairisc chuig na húdaráis chánach fúthu a imghabháil trí bhíthin sócmhainní a aistriú.

Exempelvis (punkt 42) talar kommissionen i motiveringen om att skifta över bidragssystemet från att vara baserat på input till att vara baserat på output.

Mar shampla, (mír 42), tráchtar sa mheabhrán míniúcháin ar chóras na ndeontas a athrú ó cheann bunaithe ar ionchuir go ceann bunaithe ar aschuir.