Translation of "kontrollera" into Hebrew

Han gjorde en översättning som lät naturlig på tahitiska, medan Davies kontrollerade översättningen mot grundtexten.

נוט חיבר תרגום שנשמע טבעי בטהיטית ואילו דייוויס בדק את התרגום כנגד הטקסטים המקוריים.

Skolan kan inte kontrollera vad våra barn skriver på nätet.

בית הספר אינו יכול לשלוט על מה שילדנו כותבים באתר ציבורי.

I en fabrik behöver man också robotar och system som sätter ihop delarna steg för steg och andra som kontrollerar, eller styr, monteringsbandet.

המפעל זקוק גם למתקנים ולמערכות שירכיבו חלקים אלה שלב אחר שלב ולמתקנים אחרים אשר ישמשו כמערכות בקרה, או כמנגנוני ויסות, בפס הייצור.