Translation of "tendens" into Hebrew

När middagstimmen kommer har ni en tendens att börja skrika åt varandra.

כאשר שעת ארוחת הערב מתחילה, והעניינים מתחילים להיות קדחתניים, לכולכם יש נטייה להתחיל לצעוק ולצרוח אחד על השני.

I hela ditt liv har du haft tendenser att låta mön leda dig in i drakens mun.

כל חייך, הייתה לך נטיה לתת לעלמה להוביל אותך הישר ללוע הדרקון.

Denna tragedi fick en del att tänka allvarligt på en tendens som finns i vår tid.

טרגדיה זו גרמה לכמה אנשים לחשוב בכובד ראש על מגמה בת זמננו.