Translation of "bevarande" into Croatian

Gemenskapen har satt som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

Zajednica si je za cilj zadala održavanje i razvoj područja slobode, sigurnosti i pravde.

Skyddet och bevarandet av de marina ekosystemen måste vara en viktig del av den europeiska havspolitiken.

Zaštita i očuvanje morskih ekosustava mora biti ključan element europske pomorske politike;

Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att garantera ett tillfredsställande bevarande av de lagrade produkterna.

Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale očuvanost pohranjenih proizvoda.

Produktionen av mjölk avtar kraftigt under höst och vinter, och ostproduktion var det enda sättet att bevara mjölken.

Zbog smanjene proizvodnje mlijeka tijekom jeseni i zime proizvodnja sira bila je jedini način čuvanja mlijeka.