Translation of "fartyg" into Croatian

För dessa beräkningar ska fartyget anses befinna sig under sämsta tänkbara driftförhållanden i fråga om stabilitet.

Prilikom izrade tih proracuna mora se pretpostaviti da je brod, u pogledu stabiliteta, u najnepovoljnijim uvjetima plovidbe.

Följden blev att Liahona upphörde att fungera och de visste därför inte vart de skulle styra fartyget.

Kao posljedica toga, Lijahona je prestala raditi i oni nisu mogli odrediti u kojem smjeru usmjeriti lađu.

Blanketten ska vara läslig och undertecknad av fartygets befälhavare eller dennes ombud.

Ispunjava se čitko te ga potpisuje zapovjednik plovila ili njegov predstavnik.