Translation of "prognos" into Croatian

De kan därför ta fram mer tillförlitliga prognoser och uppfylla mekanismens skyldigheter på ett effektivare sätt.

Prema tome, mogu izraditi pouzdanija predviđanja i biti učinkovitiji u pogledu obveza koje su im nametnute mehanizmom.

Nedanstående tabell innehåller en uppdatering av åtaganden, betalningar och bidrag på grundval av kommissionens senaste prognoser.

U sljedećoj tablici prikazane su ažurirane vrijednosti obveza, plaćanja i doprinosa na temelju najnovijih prognoza Komisije.

Revisionsrätten kontrollerade sålunda upprättandet av EU-budgeten och korrektheten i medlemsstaternas bidrag utifrån dessa prognoser.

Sud je tako ispitao sastavljanje proračuna EU-a te ispravnost doprinosa država članica na temelju tih projekcija.

Denna blandning av kunnande och vetenskap gör att det är svårt att framställa exakta prognoser.

Ova mješavina umijeća i znanosti presudna je za točnost vremenske prognoze.