Translation of "detektiv" into Hungarian

Säg mig, jobbar du som en ranger detektiv numera?

Mondd csak, most már hivatalosan is parkőr detektív vagy?

Jag hade henne nästan när en amerikansk detektiv rotade i hennes fars död.

Majdnem elfogtam, amikor egy magánnyomozó Amerikából elkezdett áskálódni az apja halála után.

Som jag minns det, detektiv, har jag redan gett dig ett fall.

Ha jól emlékszem, nyomozó, már adtam magának egy ügyet.

Detektiv, jag vill att du ska veta hur glad jag är över resultatet av undersökningen.

Nyomozó, szeretném, hogy tudd mennyire örülök a vizsgálat végkimenetelének.