Translation of "emellertid" into Hungarian

Försäljning i sig är emellertid inte avgörande för affärsmodellen och kan därför inte betraktas isolerat.

Az értékesítések önmagukban azonban nem határozzák meg az üzleti modellt, ezért nem vizsgálhatók elkülönülten.

Det kan emellertid vara svårt att göra åtskillnad mellan dessa båda typer av situationer.

Tény viszont, hogy magát a kétfajta helyzet közötti különbséget nehéz meghatározni.

Senare kommenterade emellertid Tyskland vissa av den berörda partens påståenden.

Később Németország mégis tett észrevételeket az érdekelt fél bizonyos kijelentéseivel kapcsolatban.

I likhet med rådet strök Europaparlamentet emellertid hänvisningen till upprepade smärre överträdelser.

Az Európai Parlament mindamellett a Tanácshoz hasonlóan törölte a kisebb, de több alkalommal megismételt jogsértésekre való utalást.