Translation of "ingripa" into Hungarian

Det villkoret är inte uppfyllt om staten ingriper beträffande exportpriser.

Ez a feltétel nem teljesül, ha az állam beavatkozik az exportárakba.

I sådana fall ingriper kommissionen systematiskt och kräver större insyn i förfarandet.

Az ilyen esetekben a Bizottság rendszeresen közbelép, és több átláthatóságot kér az eljárások során.

Med sina mångskiftande, framför allt ekonomiska aktiviteter, ingriper människan i den ekologiska jämvikten och påverkar den.

Sokrétű, főként gazdasági tevékenységével az ember beleavatkozik az ökológiai egyensúlyba, és befolyásolja azt.