Translation of "reglera" into Hungarian

Dessa avtal regleras dessutom inte av gemenskapsrätten, utan i första hand av nationell rätt.

Ezeket a szerződéseket a közösségi jog nem is kell, hogy szabályozza, elsődlegesen a nemzeti jog hatálya alá tartoznak.

Förhållandet mellan kommissionen och laboratoriet skall regleras i ett partnerskapsavtal.

A Bizottság és a laboratórium kapcsolatát partnerségi egyezmény irányítja.

Den gemensamma invandringspolitiken bör främja laglig invandring, som bör styras av tydliga, transparenta och rättvisa regler.

A közös bevándorláspolitikának ösztönöznie kell a legális bevándorlást, melyet világos, átlátható és igazságos szabályok szerint kell irányítani.

Dessa avtal regleras dessutom inte av gemenskapsrätten, utan i första hand av nationell rätt.

Ezeket a szerződéseket a közösségi jog nem is kell, hogy szabályozza, elsődlegesen a nemzeti jog hatálya alá tartoznak.