Translation of "smidig" into Hungarian

Det är nödvändigt att fastställa ett effektivt och smidigt förfarande för sådan förlikning.

Az egyezségekre vonatkozó eredményes és gyors eljárást meg kell határozni.

Vet du, trots all den yoga hon påstår sig göra, så är hon inte särskilt smidig.

A sok állítólagos jóga ellenére nem is olyan hajlékony.

Några spelade på blåsinstrument med ”fingrar” som rörde sig smidigt över klaffarna, medan någon spelade trummor.

Némelyikük fúvós hangszereken játszott, fürgén mozgatva „ujjait” a billentyűkön, egy másik robot pedig dobolt.

En tränare kunde inte undgå att märka den smidiga elegansen i hans idrottsliga förmåga.

Edzőként természetesen egyből észrevettem, milyen sportos és kecses.