Translation of "substans" into Hungarian

Om substansen inte finns bör vi helt enkelt säga nej.

Ha hiányzik a lényeg, egyszerűen nemet kell mondanunk.

Hästdjur som behandlats med väsentliga substanser måste underkastas lämplig övervakning.

A fontos anyagokkal kezelt lófélék megfelelő felügyeletének biztosítása elengedhetetlen.

I det syftet ska kreditinstitutet utvärdera den ekonomiska substansen och riskerna i samband med transaktionens struktur.

A hitelintézet e célból az ügylet gazdasági tartalmát és az ügylet struktúrájából eredő kockázatokat értékeli.

Medlemsstaterna skall utvärdera den faktiska halten aktiv substans i växtskyddsmedlet och dess stabilitet under lagring.

A tagállamok értékelik a növényvédő szer tényleges hatóanyagtartalmát és ennek stabilitását a tárolás során.