Translation of "tolka" into Hungarian

Kommissionen har dessutom i flera fall konstaterat att medlemsstater har tolkat EU:s lagstiftning mycket brett.

A Bizottság számos esetet talált továbbá, amelyben a tagállamok igen tágan értelmezték a közösségi jogot.

Frågor från läsekretsen: Bör en syster ha något på huvudet när hon tolkar till teckenspråk?

Olvasók kérdései: Be kell-e fednie a fejét egy testvérnőnek, amikor jelnyelven tolmácsol?

Det tog ett tag att förstå för poolkillen fick tolka trädgårdsmästaren.

A kertészt sem értettem meg azonnal, mert a medencés fordított nekem.

Enligt parlamentets ståndpunkt tolkas enligt min mening den ifrågavarande delegerade befogenhetens räckvidd alltför restriktivt.

Számomra úgy tűnik, hogy a Parlament által előadott érvelés a szóban forgó hatáskör-átruházás terjedelmét túlságosan megszorítóan értelmezi.