Translation of "Flock" into Italian

Flockarna ska inspekteras under varje äggläggningsperiod vid den tid när det är lättast att upptäcka sjukdomen

Il branco deve essere controllato ad ogni periodo di deposizione nel momento più opportuno per l’individuazione della malattia

Benämning: Utvidgning av programmet för förbättring av den walesiska besättningen (Welsh Flock Improvement Scheme)

Titolo: Proroga del Welsh Flock Improvement Scheme (Wales) (regime di miglioramento del patrimonio zootecnico ovino del Galles)

Jag gör det för flocken, inte för dig.

Giusto per essere chiari, lo faccio per il branco, non per te.

Vem längtar inte efter den dag då vi får sälla oss till de saligas flock?

Non è la tanto agognata speranza di essere riuniti al gregge?

Som ni mycket väl vet bär också vilda fåglar på viruset när de flyttar med sina flockar.

Come lei ben sa, possono essere portatori del virus anche gli uccelli selvatici i cui stormi si spostano.