Translation of "brukare" into Italian

Vidare bör flexibiliteten bevaras för att konsortier skall kunna möta brukarnas behov.

Bisognava garantire ai consorzi la flessibilità necessaria affinché possano far fronte alle esigenze dei loro utenti.

En brukares kontrollorgan ska inrättas enligt en medlemsstats nationella lagstiftning och vara en juridisk person.

L’ispettorato degli utilizzatori è stabilito a norma della legge nazionale di uno Stato membro e ha personalità giuridica.

Brukaren (innehavaren av nyttjanderätten) har fler rättigheter än en hyrestagare och samtidigt fler skyldigheter när det gäller reparationer.

L'utilizzatore (usufruttuario) ha più diritti del locatario e, in compenso, maggiori obblighi riguardo ai lavori di riparazione.