Translation of "debatt" into Italian

Men vad är det för debatt vi har om detta betänkande?

Ma come è questo nostro dibattito sulla relazione in esame?

Vi begär därför att debatten avslutas med en resolution.

Chiediamo quindi che la discussione si concluda con una risoluzione.

Följande ändringsförslag som fått en fjärdedel av de avgivna rösterna avslogs under debatten:

I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto più di un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso dei dibattimenti.

Samla så småningom ihop debatten till en ordentlig regeringskonferens med målsättningarna att göra unionen mer rationell och mer kraftfull.

Se ne faccia confluire l' esito in una vera e propria conferenza intergovernativa, nell' obiettivo di razionalizzare e fortificare l' Unione.