Translation of "diskrepans" into Italian

Den berörda parten hade inte tillgång till information på denna nivå och detta kan möjligen förklara diskrepansen.

La parte interessata in questione non aveva accesso a queste informazioni e questo potenzialmente spiega la discrepanza.

Följaktligen visade årsbokslutet diskrepansen mellan räkenskapen och de faktiskt utförda betalningarna i det att vissa budgetrubriker överskridits.

Di conseguenza, alla chiusura dei conti, dalla differenza tra i conti ed i pagamenti appariva una spesa eccessiva su alcune linee di bilancio.

I stället för att undanröja en diskrepans, innebär detta tvärtom att det just skapas en diskrepans mellan hamnarna i de olika medlemsstaterna.

Al contrario, invece di abolire una disuguaglianza, si crea una disparità tra i porti nei diversi Stati membri.