Translation of "formell" into Italian

De kan mycket väl få formella rättigheter, men de kommer knappast att genomföras i byarna.

Un’attribuzione formale dei diritti è possibile, ma ha scarse possibilità di successo all’esterno dell’ambiente urbano.

Om den juridiska osäkerheten består även efter dessa kontakter, kan en mer formell hemställan komma ifråga.

Qualora dopo tali contatti l'incertezza giuridica dovesse sussistere, si potrebbe far ricorso ad una procedura più ufficiale.