Translation of "formgivning" into Italian

Gemenskapsvarumärken och -formgivningar som registrerats av harmoniseringskontoret åtnjuter ett enhetligt skydd i hela Europeiska unionen.

I marchi, disegni e modelli comunitari registrati dall’Ufficio producono i loro effetti sull’intero territorio dell’Unione europea.

Jag kom riktigt nära formgivning igen.

Mi sono riavvicinato al design.

En formgivning som uppfyller villkoren i denna förordning kallas nedan ’gemenskapsformgivning’.

Sono di seguito denominati “disegni e modelli comunitari” i disegni e modelli che soddisfano le condizioni contemplate dal presente regolamento.

Genom sina olika dotterbolag (Maisons) är Richemont verksamt inom formgivning, produktion och distribution av lyxvaror.

Attraverso le sue varie Maison, Richemont opera nel design, nella produzione e nella distribuzione di beni di lusso;