Translation of "futtig" into Italian

De får en futtig ersättning som är avsedd att kväsa deras motstånd och protester.

Essi hanno ricevuto un misero indennizzo al solo scopo di soffocare la loro protesta e la loro opposizione.

Såväl dagens löner som pensioner uppfattas som futtigt låga när man jämför med priserna på den rumänska markanden.

Attualmente i salari e le pensioni appaiono irrisori rispetto ai prezzi praticati sul mercato rumeno.

Så småningom kunde han särskilja mellan äkta kärlek, och nåt futtigt begär.

Suppongo che, alla fine, sia riuscito a distinguere tra il vero amore e un... futile desiderio.