Translation of "gedigen" into Italian

Det kommer att utgöra en gedigen grund för framtida gemenskapsinsater som bidrar till att bekämpa social utslagning.

In tal modo la futura azione della Comunità per la lotta contro l'esclusione sociale avrà una solida base.

Vi vill inte att sammanhållningspolitiken ska likna en schweizerost som utifrån ser mycket gedigen ut.

Non vogliamo che le politiche di coesione siano paragonate al formaggio Emmental, che dall'esterno sembra molto compatto.

Jag skulle också vilja belysa det gedigna bidraget från våra kolleger från AVS-länderna, och vi måste gratulera dem för detta.

Desidero pure sottolineare la vivace e intensa partecipazione dei nostri colleghi dei paesi ACP, con i quali dobbiamo quindi congratularci.