Translation of "generell" into Italian

Elefantjakten fortsätter på grund av dumhet och grymhet och, olyckligtvis, på grund av nästan generell likgiltighet.

La caccia agli elefanti continua nella stupidità, nella crudeltà e, sfortunatamente, nell'indifferenza quasi generale.

I detta fall tillämpade överklagandenämnden automatiskt alltför generella och abstrakta kriterier.

Nel caso di specie, la commissione di ricorso si sarebbe avvalsa automaticamente di criteri troppo generici e astratti.

Överkapacitet som leder till övefiske anses generellt som en av huvudorsakerna till att bestånden uttöms.

L'eccesso di capacità, che genera il sovrasfruttamento, è generalmente considerato una delle cause principali dell'esaurimento degli stock ittici.