Translation of "i det fall" into Italian

Denna frist ger också tid för samråd med mervärdesskattekommittén i de fall då det krävs.

Essa inoltre dà il tempo di procedere alle consultazioni del comitato IVA eventualmente necessarie.

En annan fråga som fortfarande är obesvarad är vilken rätt som skall tillämpas i tvistefrågor, alltså i de fall då olika rättssystem kolliderar.

Un'altra questione ancora aperta era quale dovesse essere il diritto applicabile in casi di controversia, cioè in caso di un conflitto di diritti.