Translation of "koppla" into Italian

Säg till barnen att vi behöver vara kopplade till en ”kraftkälla” för att få andlig kraft.

Dite ai bambini che abbiamo bisogno di essere collegati a una «fonte di energia» per ricevere potere spirituale.

Vi behöver koppla närmare förbindelser till konkreta utfästelser från regimens sida att ändra sitt beteende.

Dobbiamo unire relazioni più strette a impegni concreti da parte del regime a favore del cambiamento.

Jag tycker dock inte att det är riktigt att koppla sanktionerna till flottornas storlek.

Ritengo errato abbinare l'applicazione di sanzioni esclusivamente alle dimensioni della flotta.