Translation of "pedantisk" into Italian

Dr Shepherd är pedantisk när det gäller hans patienters återhämtning.

il Dr. Shepherd è un pignolo quando si tratta del ricovero dei suoi pazienti.

Jag vet att många ledamöter tycker att de är alltför tekniska, väldigt tråkiga och ibland till och med pedantiska.

So che molti deputati lo trovano molto tecnico, molto noioso e talvolta pedante.