Translation of "privatliv" into Italian

Jag vill inte ha mindre privatliv än andra.

Non mi piace avere meno privacy delle altre persone.

När man är totalt beroende av andra blir ens privatliv lidande.

Ciò mi ha confermato che quando si dipende in tutto dagli altri, si perde la propria intimità.

Kvalitativt hänför sig dessa uppgifter främst till privatlivet, det vill säga privatlivets helgd, inbegripet intima förhållanden.

Si tratta dei dati che, sotto il profilo qualitativo, si riferiscono essenzialmente alla vita privata, alla riservatezza della vita privata, compresa la sfera intima.