Translation of "spela in" into Italian

Du kan inte spela in det som vi ska göra!

Non puoi registrare quello che stiamo per fare.

Med tanke på detta kan de gemensamt förvärvade Eurovisionsrättigheterna knappast sätta konkurrensen ur spel i en väsentlig omfattning.

In quest'ottica, i diritti acquisiti collettivamente nell'ambito dell'Eurovisione non possono certo eliminare in misura sostanziale la concorrenza.

Kommissionen verkar inse vilken roll den kan spela i dessa sammanhang, där subsidiaritet är en viktig faktor.

La Commissione appare consapevole del ruolo che in tale contesto - fortemente caratterizzato dalla sussidiarietà - può essergli assegnato.

Folk står i kö för att spela in en demo på min order.

C'è la fila di gente pronta a incidere un demo al mio ordine.