Translation of "stavning" into Italian

I förevarande fall är termen ”fluege” inte ens generisk, eftersom stavningen är ovanlig.

Nella fattispecie, il termine «fluege» non sarebbe neanche generico, tenuto conto della sua ortografia inusuale.

Men Joseph – som var så dålig på att stava att han godtog den stavning Herren gav honom – rättade stavningen under översättningen.

Tuttavia, Joseph — che era abbastanza debole nella compitazione da accettare l’ortografia datagli dal Signore — lo corresse durante la traduzione.