Translation of "styvbarn" into Italian

Vi behöver inte längre behandla vårt dyrbara ozonskikt som ett oäkta styvbarn i kosmos.

Non dovremo più trattare il nostro prezioso strato di ozono come il bastardo figliastro del cosmo

Staten Island är ett missförstått område och borde inte behandlas som ett styvbarn åt Manhattan längre.

Staten Island e'una singolare e sottovalutata regione, che non dovrebbe piu'essere considerata come la figliastra dimenticata di Manhattan.