Translation of "under tiden" into Italian

Ni kan stanna under tiden som vi samlar ihop summan.

Naturalmente. Sareste il benvenuto se voleste trattenervi per qualche giorno, mentre mettiamo insieme la somma.

Den kan dock förlänga utvärderingsperioden om ingen inbjudan att lämna anbud förekommer under tiden.

Possono tuttavia prolungare il periodo di valutazione a condizione che nessun appalto sia messo in concorrenza nel frattempo.

De andra trettioåtta dömdes under tiden till fängelsestraff varierande från tre till fjorton år.

Le altre trentotto persone hanno intanto ricevuto condanne che vanno dai tre ai quattordici anni di reclusione.

Avtalen avbryts under semesterperioder eller under tider när personen i fråga inte undervisar.

Essi sono interrotti durante i periodi di vacanza o i periodi durante i quali l'interessata non insegna.