Translation of "verkstad" into Italian

Plomberingen av adapterns kåpa ska utföras av en godkänd verkstad.

Le officine abilitate che effettuano il montaggio dell'adattatore appongono i sigilli sull'alloggiamento dello stesso.

Sådana verkstäder kan emellertid sakna möjlighet att få kontrakt under normala konkurrensförhållanden.

Tuttavia, detti laboratori potrebbero non essere in grado di ottenere degli appalti in condizioni di concorrenza normali.

En skomakare hör hemma i sin verkstad, och barnen i skolan.

Un ciabattino deve stare nella sua bottega e i bambini a scuola.

Krav 257b Verkstäderna ska i sina besiktningsrapporter ange om brutna plomberingar eller manipuleringsutrustning har upptäckts.

Requisito 257 ter Nelle relazioni di controllo le officine devono indicare gli eventuali casi di rimozione dei sigilli o di presenza di dispositivi di manipolazione.