Translation of "halvdager" into Japanese

Under två månader är dagsljuset bara en gråröd halvdager som syns några timmar mitt på dagen.

2か月もの間,真昼の数時間に赤みがかった薄明が現われるだけである。