Translation of "kanske" into Japanese

Det kanske är därför hon är på rymmen.

多分 娘 が 逃亡 者 で あ る 理由 と 関係 が あ る の だ ろ う

Hon antydde att hon kanske skulle studera utomlands.

彼女は留学するかもしれないとほのめかした。

Jag tänker på små pojkar som kanske har en uppväxt som liknar min.

わたしは自分と似た生い立ちの年若い少年たちのことが心に浮かびます。