Translation of "kompetent" into Japanese

Tänk på vad en kompetent reseguide skulle göra om han såg något som äventyrade säkerheten för hans guidegrupp.

有能なツアーガイドが,行く手に危険を察知したらどうするか,考えてみてください。