Translation of "riktig" into Japanese

Din engelska är grammatiskt riktig, men ibland låter det du säger bara inte som något en modersmålstalare skulle säga.

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。

Men även om filmkaraktärerna var påhittade, var det riktig alkohol de drack.

映画に出てきたのは架空の人物でしたが,アレンたちが飲んだのは本物のお酒でした。