Translation of "jurta" into Kyrgyz

För nomadfolk i delar av Centralasien är svaret: en jurta.

Бул суроого Орто Азиянын көчмөн калкы боз үй деп жооп берет.

Kirgizerna kallar jurtan ”grått hus”, kazakerna kallar den ”filthem” och mongolerna ger, som betyder ”hem”.

Кыргыздар аны «боз үй» деп атаса, казактар «кийиз үй» дешет, ал эми монголдор «жер» (үй дегенди билдирет) деп аташат.

En jurta är en rund, tältliknande konstruktion som har dekorativa stråmattor längs väggarna.

Боз үй бири-бирине кайчылаштыра көзөлүп көктөлгөн керегеден, түндүк менен бириктирилген ууктардан турат.

Jurtan, det typiska nomadtältet, har blivit en symbol för när människan lever i harmoni med naturen.

Боз үй — көчмөн калктын көчүп-конууга ылайыкталган турак жайы — адам баласынын табиятка аяр мамиле кыларын көрсөткөн мыкты үлгү болуп эсептелет.