Translation of "risk" into Lithuanian

De sektorer och delsektorer som förtecknas i bilagan ska anses löpa avsevärd risk för koldioxidläckage.

Priede išvardyti sektoriai ar jų pošakiai, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika.

Ventilationshålen ska vara utformade så att risk för brand undviks.

Alsuokliai turi būti suprojektuoti taip, kad būtų pašalintas bet koks gaisro pavojus.

Orden danger (fara) eller threat (hot) är inte nödvändigtvis synonymer med ordet risk.

Žodžiai „danger“ arba „threat“ nebūtinai yra žodžio „risk“ sinonimai.

Risk, annan än finansiell risk, som förs över från avtalets innehavare till utfärdaren.

Rizika, kitokia nei finansinė rizika, sutarties turėtojo perduodama jos išleidėjui.

Interventionsansökan av WWF – World Wide for Nature och Seas at Risk avslås.

Atmesti WWF — World Wide for Nature ir Seas at Risk prašymą leisti įstoti į bylą.

Risker inkluderar exempelvis förlustrisker på grund av outnyttjad kapacitet, teknisk inkurans samt varierande avkastning på grund av förändringar i de ekonomiska förutsättningarna.

Rizika apima nuostolių galimybę dėl neišnaudotų pajėgumų ar technologinio senėjimo, taip pat pelno pasikeitimo keičiantis ekonominėms sąlygoms.