Translation of "rykte" into Norwegian

Jag är rädd att det förstärker ryktena att prinsen använder svart magi.

Jeg frykter at det kun vil forsterke ryktene om prinsens svarte magi.

Den oacceptabla skadan mot min släkts rykte, då?

Og den uakseptable skaden som er gjort mot min families gode navn?

När poliser anklagas för det som de anklagas för, förtjänar de att deras rykte skyddas.

Når politifolk blir beskyldt for det de blir beskyldt for, fortjener de å få beskyttet sitt omdømme.

Vi försöker ge skolan lite ära och terroristen förstör vårt rykte.

Vi prøver å skaffe skolen litt heder, og terroristen ødelegger vårt ry.