Translation of "emellertid" into Dutch

Ett antal exempel visar emellertid att detta inte alltid är fallet.

Uit een aantal voorbeelden blijkt echter dat dit niet altijd het geval is.

Kommissionen har emellertid tillagt att den vid denna tidpunkt ansåg detta argument vara viktigt men inte avgörande.

De Commissie voegt hier evenwel aan toe, dat zij dit argument destijds belangrijk, doch niet beslissend achtte.

Under det första tillämpningsåret skall dessa program emellertid inlämnas senast den 15 mars.

Voor het eerste jaar van toepassing geschiedt de mededeling evenwel uiterlijk op 15 maart.