Translation of "gentlemannen" into Dutch

Du var en sån gentleman. Gav henne en kyss på kinden.

Je was echt een gentleman. Je gaf haar een kus op de wang.

Den är från gentlemannen med aptit för lösaktiga kvinnor och allting alkoholhaltigt.

Het is van de heer met de onverzadigbare trek in wilde vrouwen en iets alcoholisch.

Du kan väl ge gentlemannen här ett presentkort?

Je kunt deze meneer toch gewoon een tegoedbon geven?

Jag förstår, men det kan hjälpa gentleman, se hur du mår.

Dat begrijp ik, maar misschien helpt het... als die mijnheer zag hoe ze bij je staan.