Translation of "ingripa" into Dutch

Dessutom skulle Sjóvá ha försvunnit från marknaden utan ett statligt ingripande.

Bovendien zou Sjóvá de markt hebben verlaten als de staat niet had ingegrepen.

De rör inrättandet av en europeisk militärstyrka som kan ingripa vid behov.

Ze hebben betrekking op een Europese legermacht die kan interveniëren als dat nodig is.

Ni vet att jag inte kan ingripa direkt.

Je weet toch dat ik niet direct kan tussenkomen.

Kommissionen ingriper inte om det inte finns misstanke om överträdelse av gemenskapslagstiftningen.

De Commissie zal alleen tussenbeide komen wanneer het vermoeden bestaat dat het communautaire recht wordt geschonden.