Translation of "intellekt" into Dutch

De är insvepta i ett mörkt moln som hindrar framgång, avtrubbar intellektet och fördunklar hoppet.

Ze worden omhuld door een donkere wolk die hun vooruitgang belemmert, hun verstand afstompt en hun hoop afzwakt.

Det handlar med andra ord om en produkt av det mänskliga intellektet.

Het gaat hier met andere woorden om een product van de menselijke geest.

Under årens lopp hade jag erfarit hans leenden, hans vänliga ord, hans lysande intellekt, vidden av hans tjänande.

Door de jaren heen was ik vertrouwd geraakt met zijn glimlach, zijn vriendelijke woorden, zijn soepele denkvermogen en het vele dienstbetoon dat hij verrichtte.

Richard hade välsignats med ett insiktsfullt sinne, ett skarpt intellekt och en kärleksfull anda.

Richard was gezegend met een inzichtelijk en scherp verstand, en met een liefdevolle geest.