Translation of "lysande" into Dutch

Fast jag måste erkänna att jag ler lite nu för det här kryphålet är så lysande.

Al moet ik toegeven dat ik een beetje lach omdat deze wet in de maas zo briljant is.

Jag tyckte det var en lysande beskrivning av problemets omfattning.

Ik vond het een werkelijk schitterende beschrijving van de omvang van het probleem.

Jag såg på dig, dina ögon lyste av lycka.

Ik keek naar je, je ogen straalden van geluk.

Inget av dessa länder är direkt ett lysande exempel på demokrati.

Allemaal stuk voor stuk landen die bepaald niet uitblinken in democratisch gehalte.