Translation of "parallell" into Dutch

Av praktiska skäl lägger kommissionen samtidigt fram två förslag för att genomföra de båda parallella avtalen.

Om praktische redenen dient de Commissie tegelijkertijd twee voorstellen ter uitvoering van beide parallelle overeenkomsten in.

Träffriktningen ska vara horisontell och parallell med fordonets längsgående mittplan.

De botsrichting is horizontaal en evenwijdig aan het middenlangsvlak van het voertuig.

Det var därför nödvändigt att hantera flera parter parallellt.

Er moest dus tezelfdertijd met een groot aantal partijen worden onderhandeld.

Den centrala frågan är huruvida det tilltänkta avtalet kan inverka på de interna gemenskapsbestämmelserna och inte huruvida behörigheterna som sådana är parallella.

De kernvraag is of het beoogde akkoord de interne gemeenschapsregels zou kunnen aantasten, en niet de parallellie van de bevoegdheden als zodanig.