Translation of "samarbete" into Dutch

Minst lika viktigt är dock det nödvändiga samarbetet mellan forskningsinstitut och företag specialiserade inom samma område.

Minstens even belangrijk is evenwel de vereiste samenwerking van onderzoeksinstituten met ondernemingen die op soortgelijk terrein werkzaam zijn.

Dialog, hjälpinsatser och verkligt samarbete på alla nivåer kommer att vara till hjälp.

Er moet met andere woorden een allesomvattende coöperatie op gang worden gebracht.

Jag upplever det som att det pågår mycket samarbete mellan medlemsstaterna när det gäller detta.

Ik heb de indruk dat er door de lidstaten in dezen al veel wordt samengewerkt.

I dag kallar vi detta ”samarbetsstrategin”, även om termen ”samarbete” inte är särskilt populär i en del länder.

Wij noemen dat vandaag de dag de ‘collaborerende benadering’ alhoewel de term ‘collaboratie’ in een aantal landen een nare bijklank heeft.

Samarbetet med kommissionens tjänstemän har enligt min mening blivit väsentligt mycket bättre.

De samenwerking met de ambtenaren van de Commissie is naar mijn mening aanzienlijk verbeterd.