Translation of "Domslut" into Polish

Det ska vidare påpekas att rättskraft inte endast gäller för domslutet i det aktuella rättsliga avgörandet.

Należy poza tym wyjaśnić, że powaga rzeczy osądzonej nie tylko dotyczy sentencji danego orzeczenia sądowego.

Medborgarna och företagen behöver också rätten till effektivt verkställande av sådana domslut.

Obywatele i przedsiębiorstwa muszą mieć prawo do tego, aby orzeczenia wydane w ich sprawach były skutecznie egzekwowane.

Det ska vidare påpekas att rättskraft inte endast gäller för domslutet i det aktuella rättsliga avgörandet.

Należy poza tym wyjaśnić, że powaga rzeczy osądzonej nie tylko dotyczy sentencji danego orzeczenia sądowego.

I punkt 2 i domslutet förpliktas Ponte Finanziaria att ”ersätta rättegångskostnaderna”.

W pkt 2 sentencji wyroku spółka Ponte Finanziaria została „obciążona kosztami postępowania”.

I viss mån går det inte att undvika efterhandsbetalningar (t.ex. efter domslut).

W niektórych przypadkach płatności spóźnionych nie da się uniknąć (np. wyroki sądowe).